BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'yn_de'

224NERa [?] oedd (y)na hogyn bach yma [?] yn_de .
  and be.3S.IMP there boy little here TAG
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV lad.N.M.SG small.ADJ here.ADV isn't_it.IM
  and there was this little boy, right?
641NERam oes # yn_de ?
  for age TAG
  for.PREP be.V.3S.PRES.INDEF.[or].age.N.F.SG isn't_it.IM
  for ages, right?
779NER(e)fallai na justCE flukeCE (y)dy o yn_de .
  perhaps PRT just fluke be.3S.PRES PRON.3SM TAG
  perhaps.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ just.ADV fluke.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S isn't_it.IM
  perhaps it's just a fluke, right.
793NERgawn ni weld yn_de .
  get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN TAG
  get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM isn't_it.IM
  we'll see, eh.