BangorTalk

Siarad, stammers3: 'ymlaen'

172	GUT	ti isio cario (y)mlaen +// .
		PRON.2S want carry.NONFIN forward
		you.PRON.2S want.N.M.SG carry.V.INFIN forward.ADV
		you want to carry on...
850	NER	oedd DadCE a fo (we)di cael ymlaen yn iawn yn gweithio hefo ei_gilydd .
		be.3S.IMP Dad an PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN forward PRT right PRT work.NONFIN with each_other
		be.V.3S.IMPERF name and.CONJ he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN forward.ADV PRT OK.ADV PRT work.V.INFIN with.PREP+H each_other.PRON.3SP
		Dad and him had got on fine working together.
966	GUT	(be)causeE erCE # dw i (y)n edrych ymlaen cael lle <i fi> [//] bach i fi (y)n hun .
		because IM be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN forward get.NONFIN place to PRON.1S little to PRON.1S POSS.1S self
		because.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV get.V.INFIN place.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM small.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP self.PRON.SG
		because I'm looking forward to having a little place to myself.
979	GUT	wellCE dw i edrych ymlaen .
		well be.1S.PRES PRON.1S look.NONFIN forward
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S look.V.INFIN forward.ADV
		well, I'm looking forward to it.
980	GUT	(be)causeE erCE ## mae (y)n hen bryd i mi # symud ymlaen ddeud gwir de .
		because IM be.3S.PRES PRT old time to PRON.1S move.NONFIN forward say.NONFIN truth TAG
		because.CONJ er.IM be.V.3S.PRES PRT old.ADJ time.N.M.SG+SM.[or].mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM to.PREP I.PRON.1S move.V.INFIN forward.ADV say.V.INFIN+SM true.ADJ be.IM+SM
		because it's high time I moved on really, you know.
987	GUT	mae (y)n amser mi symud ymlaen .
		be.3S.PRES PRT time PRON.1S move.NONFIN forward
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP time.N.M.SG PRT.AFF move.V.INFIN forward.ADV
		it's time I moved on.
1004	GUT	a dw i cael ymlaen i_gyd [?] [/] i_gyd efo nhw .
		and be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN forward all all with PRON.3PL
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN forward.ADV all.ADJ all.ADJ with.PREP they.PRON.3P
		and I get along with all of them.