BangorTalk

Siarad, stammers3: 'yli'

53	NER	dw i wneud pob_dim trwy gyfrwng Saesneg (y)li .
		be.1S.PRES PRON.1S do.NONFIN everything through medium English see.2S.IMPER
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG through.PREP medium.N.M.SG+SM English.N.F.SG you_know.IM
		I do everything though the medium of English, you see.
74	GUT	mae (y)na bolicyCE iaith cry erCE erCE <yn &g> [/] yn GaernarfonCE (y)li .
		be.3S.PRES there policy language strong IM IM in in Caernarfon see.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES there.ADV policy.N.SG+SM language.N.F.SG strong.ADJ er.IM er.IM PRT.[or].in.PREP in.PREP name you_know.IM
		there's a strong language policy in Caernarfon, see.
313	NER	achos toedd hi cau mynd i_fewn ato fo (y)li .
		because be.3S.IMP.NEG PRON.3SF refuse.NONFIN go.NONFIN in to.3SM PRON.3SM see.2S.IMPER
		because.CONJ unk she.PRON.F.3S close.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S you_know.IM
		because, she was refusing to go through to him, see.
400	NER	<a (y)li> [?] codi fyny <i (y)r> [/] <i (y)r> [/] i (y)r olygfa gwych # sy +/ .
		and see.2S.IMPER rise.NONFIN up to DET to DET to DET view brilliant be.PRES.REL
		and.CONJ you_know.IM lift.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF scene.N.F.SG+SM splendid.ADJ be.V.3S.PRES.REL
		and you know, waking up to this fine view, which...
465	GUT	wellCE ro i handE i BobCE (y)li .
		well give.1S.NONPAST PRON.1S hand to Bob see.2S.IMPER
		well.ADV give.V.2S.IMPER+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP hand.N.SG to.PREP name you_know.IM
		well look, I'll give Bob a hand.
470	NER	timod # be mae o (y)n gobeithio wneud (y)li +// .
		know.2S what be.3S.PRES PRON.3SM PRT hope.NONFIN do.NONFIN see.2S.IMPER
		know.V.2S.PRES what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT hope.V.INFIN make.V.INFIN+SM you_know.IM
		you know, what he's hoping to do, see...
474	NER	wedyn mae o mynd i fod efo amser i wneud o adeg hynny (y)li .
		then be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN to be.NONFIN with time to do.NONFIN PRON.3SM time that see.2S.IMPER
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM with.PREP time.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP you_know.IM
		then he's going to have time to do it around then, see.
768	NER	ond (we)dyn efo (y)r glaw mawr (y)ma &m mae [/] mae (y)r dŵr yn rhedeg # o_dan y tai (y)li .
		but then with DET rain big here be.3S.PRES be.3S.PRES DET water PRT run.NONFIN under DET houses see.2S.IMPER
		but.CONJ afterwards.ADV with.PREP the.DET.DEF rain.N.M.SG big.ADJ here.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF water.N.M.SG PRT run.V.INFIN under.PREP the.DET.DEF houses.N.M.PL you_know.IM
		but with this heavy rain, the water runs underneath the houses, see.