©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 571 | GUT | dw i mewn môr wahanol mae raid . |
| be.1S.PRES PRON.1S in sea different be.3S.PRES necessity | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S in.PREP sea.N.M.SG different.ADJ+SM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM | ||
| I must be in a different sea. | ||
| 762 | GUT | yeahCE yeahCE ond ## (y)dy [/] (y)dy o deimlo wahanol (fe)lly yn y tŷ ? |
| yeah yeah but be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM feel.NONFIN different thus in DET house | ||
| yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES of.PREP feel.V.INFIN+SM different.ADJ+SM so.ADV in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG | ||
| yeah, yeah but does it feel different, like, in the house? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly