Siarad, stammers3: 'toes'
44 | GUT | <mae (y)na> [///] toes (yn)a (ddi)m digon o oriau (y)n y diwrnod . |
| | be.3S.PRES there be.3S.PRES.NEG there NEG enough of hours in DET day |
| | be.V.3S.PRES there.ADV unk there.ADV not.ADV+SM enough.QUAN of.PREP hours.N.F.PL in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG |
| | there are...there aren't enough hours in a day. |
679 | NER | &jɔ GutoCE <toes (yn)a (ddi)m> [/] toes (yn)a (ddi)m +// . |
| | Guto be.3S.PRES.NEG there NEG be.3S.PRES.NEG there NEG |
| | name unk there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM |
| | there's no.. . there's no... |
679 | NER | &jɔ GutoCE <toes (yn)a (ddi)m> [/] toes (yn)a (ddi)m +// . |
| | Guto be.3S.PRES.NEG there NEG be.3S.PRES.NEG there NEG |
| | name unk there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM |
| | there's no.. . there's no... |