©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 524 | GUT | dw i (y)n tŷ NerysCE ! |
| be.1S.PRES PRON.1S in house Nerys | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG name | ||
| I'm at Nerys's house! | ||
| 525 | GUT | dw i (y)n tŷ NerysCE . |
| be.1S.PRES PRON.1S in house Nerys | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG name | ||
| I'm at Nerys's house. | ||
| 762 | GUT | yeahCE yeahCE ond ## (y)dy [/] (y)dy o deimlo wahanol (fe)lly yn y tŷ ? |
| yeah yeah but be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM feel.NONFIN different thus in DET house | ||
| yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES of.PREP feel.V.INFIN+SM different.ADJ+SM so.ADV in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG | ||
| yeah, yeah but does it feel different, like, in the house? | ||
| 817 | NER | +, a ## &mni bildio # tŷ arty_fartyE hefo turretE . |
| and build.NONFIN house arty_farty with turret | ||
| and.CONJ build.V.INFIN house.N.M.SG unk with.PREP+H turret.N.SG | ||
| ...and build an arty-farty house with a turret. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly