BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'ryw'

25GUTa ryw crossE rhwng ShireE a ## cobCE ges i .
  and some cross between Shire and cob get.1S.PAST PRON.1S
  and.CONJ some.PREQ+SM cross.N.SG between.PREP name and.CONJ cob.N.SG get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S
  and I got some cross between a Shire and a cob.
241NERa hefyd (fa)th â pan &d # dan ni (y)n wneud gwaith clai dan ni dim justCE dod â ryw rowlyn bach o glai allan a wellCE (dy)na o (fe)lly .
  and also kind with when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN work clay be.1PL.PRES PRON.1PL NEG just come.NONFIN with some roll little of clay out and well there PRON.3SM thus
  and.CONJ also.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG clay.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV just.ADV come.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM unk small.ADJ of.PREP clay.N.M.SG+SM out.ADV and.CONJ well.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S so.ADV
  and also, like, when we do work with clay, we don't just get out a little roll of clay, and then that's it.
268GUT+< ryw cackleE bach (fe)lly de ?
  some cackle little thus TAG
  some.PREQ+SM cackle.SV.INFIN small.ADJ so.ADV be.IM+SM
  like, a little cackle, right?
363GUT+, &rə ryw fath o TardisCE effectCE trwyddo [?] yeahCE ?
  some kind of Tardis effect through.3SM yeah
  some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP name effect.N.SG unk yeah.ADV
  some kind of Tardis effect through it, yeah?
411GUTiawn (be)causeE be (y)dy o basicallyE de dw i (dd)im isio talu # pres i boced [?] ryw completeE +/ .
  right because what be.3S.PRES PRON.3SM basically TAG be.1S.PRES PRON.1S NEG want pay.NONFIN money to pocket some complete
  OK.ADV because.CONJ what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S basically.ADV be.IM+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG pay.V.INFIN money.N.M.SG to.PREP pocket.N.F.SG+SM some.PREQ+SM complete.ADJ
  alright, because what it is basically, right, I don't want to pay money into the pocket of some complete...
765NERbod [///] oedd (y)na ryw oglau mustyE (y)ma <a ballu yn [/] yn dechrau mynd> [?] xx .
  be.NONFIN be.3S.IMP there some smell musty here and such PRT PRT start.NONFIN go.NONFIN
  be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM smell.N.M.PL musty.ADJ here.ADV and.CONJ suchlike.PRON PRT.[or].in.PREP PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN
  there was this musty smell here, and stuff, starting to go [..] .
921NER&=laugh dw (ddi)m (gwy)bod ryw hanner awr dw meddwl .
  be.1S.PRES NEG know.NONFIN some half hour be.1S.PRES think.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN some.PREQ+SM half.N.M.SG hour.N.F.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  dunno, about half an hour, I think.
990NERoedda chdi am mynd ryw [//] am ryw swydd arall neu rywbeth ?
  be.2S.IMP PRON.2S for go.NONFIN some for some job other or something
  be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S for.PREP go.V.INFIN some.PREQ+SM for.PREP some.PREQ+SM job.N.F.SG other.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM
  were you going to go for some other job or something?
990NERoedda chdi am mynd ryw [//] am ryw swydd arall neu rywbeth ?
  be.2S.IMP PRON.2S for go.NONFIN some for some job other or something
  be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S for.PREP go.V.INFIN some.PREQ+SM for.PREP some.PREQ+SM job.N.F.SG other.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM
  were you going to go for some other job or something?