BangorTalk

Siarad, stammers3: 'pobl'

10	GUT	a pobl y stablesCE wedi gadael nhw ganter_oE+C .
		and people DET stables PRT.PAST leave.NONFIN PRON.3PL canter.NONFIN
		and.CONJ people.N.F.SG the.DET.DEF unk after.PREP leave.V.INFIN they.PRON.3P canter.N.SG+SM
		and the stables people had let them canter.
339	GUT	<wellCE appare(ntly)@s:eng> [/] wellCE apparentlyE [!] # umCE # mae # monolingualE [//] # pobl monolingualE yn minorityE bach yn y byd .
		well apparently well apparently IM be.3S.PRES monolingual people monolingual PRT minority little in DET world
		well.ADV apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV well.ADV apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV um.IM be.V.3S.PRES monolingual.ADJ people.N.F.SG monolingual.ADJ PRT.[or].in.PREP minority.N.SG small.ADJ in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG
		well, apparently monolingual people are a small minority in the world.
422	GUT	soCE # os dw i am dalu rentCE i rywun well gyn i dalu rentCE i nheulu sy &a [//] timod pobl yn hun de tibod .
		so if be.1S.PRES PRON.1S for pay.NONFIN rent to someone better with PRON.1S pay.NONFIN rent to family.POSSD.1S be.PRES.REL know.2S people POSS.1S self TAG know.2S
		so.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP pay.V.INFIN+SM rent.SV.INFIN to.PREP someone.N.M.SG+SM better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S pay.V.INFIN+SM rent.SV.INFIN to.PREP family.N.M.SG+NM be.V.3S.PRES.REL know.V.2S.PRES people.N.F.SG in.PREP self.PRON.SG be.IM+SM unk
		so if I'm going to pay somebody rent, I'd rather pay rent to my family who.. . you know, my own people, you know.
705	GUT	ond y [?] drwg ydy mae pobl yn meddwl bod chi (y)n oddCE # os ti ar ben dy hun (fe)lly yn yr oes hon .
		but DET bad be.3S.PRES be.3S.PRES people PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL PRT odd if PRON.2S on head POSS.2S self thus in DET age this
		but.CONJ the.DET.DEF bad.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P PRT odd.ADJ if.CONJ you.PRON.2S on.PREP head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG so.ADV PRT.[or].in.PREP that.PRON.REL be.V.3S.PRES.INDEF this.PRON.DEM.F.SG
		but the problem is people think you're weird if you're on your own, like, these days.
935	GUT	dw i (y)n nabod pobl diddorol sti ## <deu(d) (wr)tha chdi> [?] !
		be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN people interesting know.2S say.NONFIN to.2S PRON.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know_someone.V.INFIN people.N.F.SG interesting.ADJ you_know.IM say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		I know some interesting people, you know, telling you!