BangorTalk

Siarad, stammers3: 'oedda'

146	GUT	ohCE dyna be oedda chdi ddeu(d) (wr)th DebCE wan de yeahCE .
		IM there what be.2S.IMP PRON.2S say.NONFIN to Deb now TAG yeah
		oh.IM that_is.ADV what.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S say.V.INFIN+SM by.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM yeah.ADV
		oh, that's what you were telling Deb, now, yeah.
181	GUT	ar un adeg oedda chdi sôn am bod yn educationalE psychologistE # neu seicoloegwr neu &se seicolegwraig addysgol .
		on one period be.2S.IMP PRON.2S talk.NONFIN about be.NONFIN PRT educational psychologist or psychologist_man or psychologist_woman educational
		on.PREP one.NUM time.N.F.SG be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S mention.V.INFIN for.PREP be.V.INFIN PRT educational.ADJ psychologist.N.SG or.CONJ unk or.CONJ unk educational.ADJ
		at one time you we're talking about becoming an educational psychologist.. . or "educational psychologist woman" .
538	NER	oedd o (y)n gwybod bod xxx ddim yn sureCE oedda chdi deud xxx .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT know.NONFIN be.NONFIN NEG PRT sure be.2S.IMP PRON.2S say.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN not.ADV+SM PRT sure.ADJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S say.V.INFIN
		did he know that [...], not sure you'd said [...] .
990	NER	oedda chdi am mynd ryw [//] am ryw swydd arall neu rywbeth ?
		be.2S.IMP PRON.2S for go.NONFIN some for some job other or something
		be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S for.PREP go.V.INFIN some.PREQ+SM for.PREP some.PREQ+SM job.N.F.SG other.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM
		were you going to go for some other job or something?