©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 529 | GUT | o_kCE iawn . |
| o_k right | ||
| OK.IM OK.ADV | ||
| okay, right. | ||
| 533 | GUT | o_kCE taraCE . |
| OK.IM unk | ||
| 615 | NER | earlyE twentiesE o_kCE mae pawb yn youngE freeE andE singleE . |
| early twenties o_k be.3S.PRES everyone PRT young free and single | ||
| ear.N.SG+ADV.[or].early.ADJ twenty.NUM+PV OK.IM be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT young.ADJ free.ADJ and.CONJ single.ADJ | ||
| in your early twenties, okay, everyone's young, free and single. | ||
| 680 | NER | ti (y)n cofio [///] o_kCE &=growl +/ . |
| PRON.2S PRT remember.NONFIN o_k | ||
| you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN OK.IM | ||
| you remember, okay... | ||
| 926 | GUT | o_kCE # <sticia i> [?] <(y)r erCE> [//] <i (y)r erCE> [/] # i (y)r cytundeb . |
| o_k stick.1S.NONPAST PRON.1S DET IM to DET IM to DET agreement | ||
| OK.IM stick.V.2S.IMPER I.PRON.1S.[or].to.PREP the.DET.DEF er.IM to.PREP the.DET.DEF er.IM to.PREP the.DET.DEF agreements.N.M.SG | ||
| okay, I'll stick to the agreement. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly