BangorTalk

Siarad, stammers3: 'iaith'

74	GUT	mae (y)na bolicyCE iaith cry erCE erCE <yn &g> [/] yn GaernarfonCE (y)li .
		be.3S.PRES there policy language strong IM IM in in Caernarfon see.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES there.ADV policy.N.SG+SM language.N.F.SG strong.ADJ er.IM er.IM PRT.[or].in.PREP in.PREP name you_know.IM
		there's a strong language policy in Caernarfon, see.
144	NER	un arall oedd wrth bod gynno fo ddim iaith ## umCE # &ɨ <un o> [/] un o (y)r sefyllfaoedd oedd bod [/] bod (y)na rywun yn siarad # ato fo am bum munud non_stopE .
		one other be.3S.IMP as be.NONFIN with.3SM PRON.3SM NEG language IM one of one of DET situations be.3S.IMP be.NONFIN be.NONFIN there someone PRT talk.NONFIN to.3SM PRON.3SM for five minute non_stop
		one.NUM other.ADJ be.V.3S.IMPERF by.PREP be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S not.ADV+SM language.N.F.SG um.IM one.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP one.NUM of.PREP the.DET.DEF situations.N.F.PL be.V.3S.IMPERF be.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT talk.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP five.NUM+SM minute.N.M.SG unk
		another one was, while he had no language, one of the situations was that someone would talk to him for five minutes non-stop.
193	GUT	tair iaith de Cymraeg Saesneg a WenglishCE !
		three.F language TAG Welsh English and Wenglish
		three.NUM.F language.N.F.SG be.IM+SM Welsh.N.F.SG English.N.F.SG and.CONJ name
		three languages, eh, Welsh, English and Wenglish!
214	NER	mae iaith hi yn dod yn ei blaen yn wych !
		be.3S.PRES language PRON.3SF PRT come.NONFIN in POSS.3S front PRT brilliant
		be.V.3S.PRES language.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRT splendid.ADJ+SM
		her language is coming along brilliantly.
330	NER	a mae [/] mae [/] mae iaith hi (y)n dod yn ei blaen yn reallyE da # Saesneg a Cymraeg .
		and be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES language PRON.3SF PRT come.NONFIN in POSS.3S front PRT really good English and Welsh
		and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES language.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM English.N.F.SG and.CONJ Welsh.N.F.SG
		and her language is coming along really well, English and Welsh.
332	GUT	wellCE &di dipyn o gamp # tyfu fyny efo dwy iaith dydy .
		well a_bit of achievement grow.NONFIN up with two.F language be.3S.PRES.NEG
		well.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP achievement.N.F.SG+SM grow.V.INFIN up.ADV with.PREP two.NUM.F language.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		well, it's quite a feat to grow up with two languages, isn't it.
340	GUT	mae ran fwya o bobl y byd yn siarad dwy iaith .
		be.3S.PRES part biggest of people DET world PRT speak.NONFIN two.F language
		be.V.3S.PRES part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP people.N.F.SG+SM the.DET.DEF world.N.M.SG PRT talk.V.INFIN two.NUM.F language.N.F.SG
		most people in the world do speak two languages.