©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 530 | GUT | wnes i ddeud (ba)swn i adre (y)n hwyr anywayE [?] ! |
| do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S home PRT late anyway | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S home.ADV PRT late.ADJ anyway.ADV | ||
| I said I'd be home late, anyway! | ||
| 531 | GUT | wnes i ddeud (ba)swn i adre (y)n hwyr xxx . |
| do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S home PRT late | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S home.ADV PRT late.ADJ | ||
| I said I'd be home late, [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly