BangorTalk

Siarad, stammers3: 'gweld'

228	NER	<mae (y)na> [/] mae (y)na rei [///] dw i gweld rei mamau .
		be.3S.PRES there be.3S.PRES there some be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN some mothers
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN some.PREQ+SM mothers.N.F.PL
		there are.. . I see some mothers.
376	NER	+< <dw i (y)n gweld chdi> [=! laughs] +// .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN you.PRON.2S
		I see you...
377	NER	dw i (y)n gweld chdi (y)n amau bob tro !
		be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.2S PRT doubt.NONFIN every turn
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN you.PRON.2S PRT doubt.V.INFIN each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		I see you doubting every time!
569	GUT	ond dw i (dd)im yn gweld nhw de .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT see.NONFIN PRON.3PL TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN they.PRON.3P be.IM+SM
		but I don't see them, you know.
661	NER	wnaeth o ddechrau mynd i_fyny gweld hi hi ddechrau <dod i_fyny weld> [//] i [?] ddod i_lawr i weld o blahCE blahCE blahCE +.. .
		do.3S.PAST PRON.3SM start.NONFIN go.NONFIN up see.NONFIN PRON.3SF PRON.3SF start.NONFIN come.NONFIN up see.NONFIN to come.NONFIN down to see.NONFIN PRON.3SM blah blah blah
		do.V.3S.PAST+SM of.PREP begin.V.INFIN+SM go.V.INFIN up.ADV see.V.INFIN she.PRON.F.3S she.PRON.F.3S begin.V.INFIN+SM come.V.INFIN up.ADV see.V.INFIN+SM to.PREP come.V.INFIN+SM down.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG
		he started going up to see her, she starting to come down to see him, blah blah blah...
1016	GUT	&m &me <dw i gweld> [?] [///] dw i clywed sôn mae (y)na jobCE yn my(nd) [/] mynd yn teamCE hen bobl .
		be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S hear.NONFIN talk.NONFIN be.3S.PRES there job PRT go.NONFIN go.NONFIN in team old people
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S hear.V.INFIN mention.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV job.N.SG PRT go.V.INFIN go.V.INFIN PRT team.N.SG old.ADJ people.N.F.SG+SM
		I've heard there's a job going on the old people's team.