BangorTalk

Siarad, stammers3: 'fyny'

19	GUT	wellCE eistedd (y)n y saddleE yn dwfn [?] de peidio jump_ioE+C fyny ac i_lawr (fe)lly .
		well sit.NONFIN in DET saddle PRT deep TAG desist.NONFIN jump.NONFIN up and down thus
		well.ADV sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF saddle.N.SG PRT deep.ADJ be.IM+SM stop.V.INFIN jump.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.ADV so.ADV
		well, sitting deep in the saddle, right, not jumping up and down.
273	GUT	fydd hi (y)n uffar [!] o gymeriad pan wneith [?] hi dyfu fyny de .
		be.3S.FUT PRON.3SF PRT hell of character when do.3S.NONPAST PRON.3SF grow.NONFIN up TAG
		be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk of.PREP character.N.M.SG+SM when.CONJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S grow.V.INFIN+SM up.ADV be.IM+SM
		she'll be one hell of a character when she grows up, right.
332	GUT	wellCE &di dipyn o gamp # tyfu fyny efo dwy iaith dydy .
		well a_bit of achievement grow.NONFIN up with two.F language be.3S.PRES.NEG
		well.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP achievement.N.F.SG+SM grow.V.INFIN up.ADV with.PREP two.NUM.F language.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		well, it's quite a feat to grow up with two languages, isn't it.
400	NER	<a (y)li> [?] codi fyny <i (y)r> [/] <i (y)r> [/] i (y)r olygfa gwych # sy +/ .
		and see.2S.IMPER rise.NONFIN up to DET to DET to DET view brilliant be.PRES.REL
		and.CONJ you_know.IM lift.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF scene.N.F.SG+SM splendid.ADJ be.V.3S.PRES.REL
		and you know, waking up to this fine view, which...
506	GUT	wellCE yeahCE ddo i fyny [?] weld AnnaCE wrth_gwrs de .
		well yeah come.1S.NONPAST PRON.1S up see.NONFIN Anna of_course TAG
		well.ADV yeah.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S up.ADV see.V.INFIN+SM name of_course.ADV be.IM+SM
		well, yeah, I'll be up to see Anna, of course, right.
829	NER	(we)dyn i hogan bach yn tyfu fyny .
		then for girl little PRT grow.NONFIN up
		afterwards.ADV to.PREP girl.N.F.SG small.ADJ PRT grow.V.INFIN up.ADV
		yhen for a little girl growing up.