Siarad, stammers3: 'felly'

19	GUT	wellCE eistedd (y)n y saddleE yn dwfn [?] de peidio jump_ioE+C fyny ac i_lawr (fe)lly .
		well sit.NONFIN in DET saddle PRT deep TAG desist.NONFIN jump.NONFIN up and down thus
		well.ADV sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF saddle.N.SG PRT deep.ADJ be.IM+SM stop.V.INFIN jump.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.ADV so.ADV
		well, sitting deep in the saddle, right, not jumping up and down.
20	GUT	bobio d(y) hun i_fyny (fe)lly ?
		bob.NONFIN poss.2S self up thus
		unk your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG up.ADV so.ADV
		bobbing yourself up, like.
175	GUT	ia ohCE [?] justCE yn wraig ac yn fam (fe)lly ?
		yes IM just PRT wife and PRT mother thus
		yes.ADV oh.IM just.ADV PRT wife.N.F.SG+SM and.CONJ PRT mother.N.F.SG+SM so.ADV
		yes, oh just a wife and a mother, then?
241	NER	a hefyd (fa)th â pan &d # dan ni (y)n wneud gwaith clai dan ni dim justCE dod â ryw rowlyn bach o glai allan a wellCE (dy)na o (fe)lly .
		and also kind with when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN work clay be.1PL.PRES PRON.1PL NEG just come.NONFIN with some roll little of clay out and well there PRON.3SM thus
		and.CONJ also.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG clay.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV just.ADV come.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM unk small.ADJ of.PREP clay.N.M.SG+SM out.ADV and.CONJ well.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S so.ADV
		and also, like, when we do work with clay, we don't just get out a little roll of clay, and then that's it.
268	GUT	+< ryw cackleE bach (fe)lly de ?
		some cackle little thus TAG
		some.PREQ+SM cackle.SV.INFIN small.ADJ so.ADV be.IM+SM
		like, a little cackle, right?
287	NER	ond <oedd o (y)n> [/] <oedd o (y)n deud umCE # erCE> [///] oedd o (y)n disgrifio fath â personalityE typeCE hi (fe)lly de .
		but be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN IM IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT describe.NONFIN kind with personality type PRON.3SF thus TAG
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN um.IM er.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT describe.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP personality.N.SG type.N.SG she.PRON.F.3S so.ADV be.IM+SM
		but he was saying.. . er, he was describing, like, her personality type, right.
291	NER	ac i [/] i: umCE [/] # i blant bach wnaeth o ddeud [///] i [?] # quote_ioE+C fo (fe)lly [?] wnaeth o ddeud +"/ .
		and to to IM to children little do.3S.PAST PRON.3SM say.NONFIN to quote.NONFIN PRON.3SM thus do.3S.PAST PRON.3SM say.NONFIN
		and.CONJ to.PREP to.PREP um.IM to.PREP child.N.M.PL+SM small.ADJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM to.PREP quote.SV.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM
		and for little children, he said.. . to quote him then, he said:
301	NER	soCE ti (y)n sbïo ar [///] pan ti [///] os [/] <os mae> [/] os mae (y)na (ryw)beth yn matterCE efo nhw ti (y)n sbïo ar eu personoliaeth nhw ## umCE # i weld &s ## timod sut [/] sut i [/] i trin eu afiechyd nhw hyd_(y)n_oed os mae (y)r afiechyd yn physicalE (fe)lly timod ?
		so PRON.2S PRT look.NONFIN on when PRON.2S if if be.3S.PRES if be.3S.PRES there something PRT matter with PRON.3PL PRON.2S PRT look.NONFIN on POSS.3PL personality PRON.3PL IM to see.NONFIN know.2S how how to to treat.NONFIN POSS.3PL illness PRON.3PL even if be.3S.PRES DET illness PRT physical thus know.2S
		so.ADV you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on.PREP when.CONJ you.PRON.2S if.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM PRT matter.N.SG with.PREP they.PRON.3P you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P personality.N.F.SG they.PRON.3P um.IM to.PREP see.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES how.INT how.INT to.PREP to.PREP treat.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P illness.N.M.SG they.PRON.3P even.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF illness.N.M.SG PRT physical.ADJ so.ADV know.V.2S.PRES
		so you look at.. . when you.. . if there's something the matter with them, you look at their personality to see, you know, how to treat their illness, even if the illness is physical, you know?
322	NER	symudiadau mawr [!] <felly a> [?] # erCE [?] gwyneb hi .
		movements big thus and IM face PRON.3SF
		movements.N.M.PL big.ADJ so.ADV and.CONJ er.IM face.N.M.SG she.PRON.F.3S
		big movements, like and, er, her face...
486	GUT	dw (ddi)m yn teimlo (y)n # completeE (fe)lly .
		be.1S.PRES NEG PRT feel.NONFIN PRT complete thus
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT feel.V.INFIN PRT complete.ADJ so.ADV
		I don't feel complete, like.
587	GUT	dw i <sortE of@s:eng> [?] erCE [?] setCE myE waysE (fe)lly .
		be.1S.PRES PRON.1S sort of IM set my ways thus
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S sort.N.SG of.PREP er.IM set.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG so.ADV
		I'm sort of, er, set in my ways, like.
596	GUT	ti (dd)im yn # meddwl am bethau felly tibod .
		PRON.2S NEG PRT think.NONFIN about things thus know.2S
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL+SM so.ADV unk
		you don't think about those kind of things, you know.
688	GUT	+" +< oes felly ydy .
		age thus be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF so.ADV be.V.3S.PRES
		"it's that kind of age"
705	GUT	ond y [?] drwg ydy mae pobl yn meddwl bod chi (y)n oddCE # os ti ar ben dy hun (fe)lly yn yr oes hon .
		but DET bad be.3S.PRES be.3S.PRES people PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL PRT odd if PRON.2S on head POSS.2S self thus in DET age this
		but.CONJ the.DET.DEF bad.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P PRT odd.ADJ if.CONJ you.PRON.2S on.PREP head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG so.ADV PRT.[or].in.PREP that.PRON.REL be.V.3S.PRES.INDEF this.PRON.DEM.F.SG
		but the problem is people think you're weird if you're on your own, like, these days.
734	NER	a <oedd hi> [/] oedd hi (y)n deu(d) (wr)tha fi &=stutter os mae o seventy_fiveE percentE ## <neu &s erCE> [//] neu i_fyny humidityE &m <mae o (y)n &ri> [//] hwnna [//] # mae drwg (fe)lly .
		and be.3S.IMP PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S if be.3S.PRES PRON.3SM seventy_five percent or IM or up humidity be.3S.PRES PRON.3SM PRT that be.3S.PRES bad thus
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S unk percent.N.SG or.CONJ er.IM or.CONJ up.ADV humidity.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES bad.ADJ so.ADV
		and she was telling me, if it's 75% or more, humidity, then that's bad.
759	GUT	i (y)r humidityE ei hun (fe)lly .
		to DET humidity POSS.3S self thus
		to.PREP the.DET.DEF humidity.N.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG so.ADV
		to the humidity itself, like.
762	GUT	yeahCE yeahCE ond ## (y)dy [/] (y)dy o deimlo wahanol (fe)lly yn y tŷ ?
		yeah yeah but be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM feel.NONFIN different thus in DET house
		yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES of.PREP feel.V.INFIN+SM different.ADJ+SM so.ADV in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG
		yeah, yeah but does it feel different, like, in the house?
802	GUT	ohCE &me mewn blynyddoedd i ddŵad (fe)lly ?
		IM in years to come.NONFIN thus
		oh.IM in.PREP years.N.F.PL to.PREP come.V.INFIN+SM so.ADV
		oh, in some years to come, then?
954	GUT	+< officeCE boyCE (fe)lly ?
		office boy thus
		office.N.SG boy.N.SG so.ADV
		an office boy, like?
983	GUT	wellCE dim gyn neb arbennig justCE &s: ## circumstancesE (fe)lly .
		well NEG with nobody special just circumstances thus
		well.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP anyone.PRON special.ADJ just.ADV circumstance.N.PL so.ADV
		well, not by anyone in particular, just circumstances, like.
984	GUT	felly dw i (y)n teimlo .
		thus be.1S.PRES PRON.1S PRT feel.NONFIN
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN
		that's how I feel.