©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 441 | GUT | ond ella daw haul ar fryn yn diwedd . |
| but maybe come.3S.NONPAST sun on hill in end | ||
| but.CONJ maybe.ADV come.V.3S.PRES sun.N.M.SG on.PREP hill.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG | ||
| but maybe things will get better in the end. | ||
| 457 | NER | soCE mae hynna (y)n gael ei wneud diwedd mis (y)ma . |
| so be.3S.PRES that PRT get.NONFIN POSS.3SM do.NONFIN end month here | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM end.N.M.SG month.N.M.SG here.ADV | ||
| so that's getting done at the end of this month. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly