BangorTalk

Siarad, stammers3: 'dechrau'

110	NER	ond <oedden ni> [/] <oedden ni> [///] &n wnes i dechrau deud gynnau do .
		but be.1PL.IMP PRON.1PL be.1PL.IMP PRON.1PL do.1S.PAST PRON.1S start.NONFIN say.NONFIN earlier yes
		but.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S begin.V.INFIN say.V.INFIN light.V.INFIN+SM yes.ADV.PAST
		but we.. . I started to say before didn't I
247	NER	ond dyma hi (y)n justCE # dechrau # fling_ioE+C (y)r tywod i bob <man xxx> [=! laughs] !
		but here PRON.3SF PRT just start.NONFIN fling.NONFIN DET sand to every place
		but.CONJ this_is.ADV she.PRON.F.3S PRT just.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN unk the.DET.DEF sand.N.M.SG to.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG
		but then she just started to fling the sand everywhere [...] !
545	NER	ohCE paid â dechrau ateb dy phoneCE wan !
		IM desist.2S.IMPER with start.NONFIN answer.NONFIN POSS.2S phone now
		oh.IM stop.V.2S.IMPER with.PREP begin.V.INFIN answer.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S phone.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		oh, don't start answering your phone now!
765	NER	bod [///] oedd (y)na ryw oglau mustyE (y)ma <a ballu yn [/] yn dechrau mynd> [?] xx .
		be.NONFIN be.3S.IMP there some smell musty here and such PRT PRT start.NONFIN go.NONFIN
		be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM smell.N.M.PL musty.ADJ here.ADV and.CONJ suchlike.PRON PRT.[or].in.PREP PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN
		there was this musty smell here, and stuff, starting to go [..] .
893	GUT	mae (y)n dechrau gwella slowCE bach dw meddwl <hefyd de> [?] .
		be.3S.PRES PRT start.NONFIN improve.NONFIN slow little be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN also TAG
		be.V.3S.PRES PRT begin.V.INFIN improve.V.INFIN slow.ADJ small.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN also.ADV be.IM+SM
		she's starting to improve very slowly I think too, you know