330 | NER | a mae [/] mae [/] mae iaith hi (y)n dod yn ei blaen yn reallyE da # Saesneg a Cymraeg . |
| | and be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES language PRON.3SF PRT come.NONFIN in POSS.3S front PRT really good English and Welsh |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES language.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM English.N.F.SG and.CONJ Welsh.N.F.SG |
| | and her language is coming along really well, English and Welsh. |
812 | NER | ond na dan ni (we)di cael &aj ideaCE &r # da . |
| | but no be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST get.NONFIN idea good |
| | but.CONJ PRT.NEG be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN idea.N.SG good.ADJ |
| | but no, we've had a good idea. |
900 | NER | digon [=? (y)dy (d)igon] da ti meddwl ? |
| | enough good PRON.2S think.NONFIN |
| | enough.QUAN be.IM+SM you.PRON.2S think.V.INFIN |
| | good enough, do you think? |
968 | NER | +< &=laugh <TardisCE ["] enw da (i)ddo fo> [=! laughs] ! |
| | Tardis name good for.3SM PRON.3SM |
| | name name.N.M.SG good.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | "Tardis" is a good name for it |