©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 385 | NER | dan ni mynd i codi (y)r to . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to raise.NONFIN DET roof | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP lift.V.INFIN the.DET.DEF roof.N.M.SG | ||
| we're going to raise the roof. | ||
| 400 | NER | <a (y)li> [?] codi fyny <i (y)r> [/] <i (y)r> [/] i (y)r olygfa gwych # sy +/ . |
| and see.2S.IMPER rise.NONFIN up to DET to DET to DET view brilliant be.PRES.REL | ||
| and.CONJ you_know.IM lift.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF scene.N.F.SG+SM splendid.ADJ be.V.3S.PRES.REL | ||
| and you know, waking up to this fine view, which... | ||
| 833 | GUT | ++ yeahCE maen nhw (y)n codi speedCE . |
| yeah be.3PL.PRES PRON.3PL PRT raise.NONFIN speed | ||
| yeah.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT lift.V.INFIN speed.N.SG | ||
| yeah, they gain speed. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly