BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'chi'

418GUTdim ots gen i dalu chi .
  NEG odds with.1S PRON.1S pay.NONFIN PRON.2PL
  not.ADV problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S pay.V.INFIN+SM you.PRON.2P
  I don't mind paying you.
507GUTond &g gewch chi (ei)ch bwyd yn f(an) yma a ga i mwyd yn f(an) yna de .
  but get.2PL.NONPAST PRON.2PL POSS.2PL food in place here and get.1S.NONPAST PRON.1S food.POSSD.1S in place there TAG
  but.CONJ get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P food.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV and.CONJ get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S food.N.M.SG+NM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.IM+SM
  but you'll have your food here, and I'll have my food there, isn't it.
705GUTond y [?] drwg ydy mae pobl yn meddwl bod chi (y)n oddCE # os ti ar ben dy hun (fe)lly yn yr oes hon .
  but DET bad be.3S.PRES be.3S.PRES people PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL PRT odd if PRON.2S on head POSS.2S self thus in DET age this
  but.CONJ the.DET.DEF bad.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P PRT odd.ADJ if.CONJ you.PRON.2S on.PREP head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG so.ADV PRT.[or].in.PREP that.PRON.REL be.V.3S.PRES.INDEF this.PRON.DEM.F.SG
  but the problem is people think you're weird if you're on your own, like, these days.
911GUTwellCE chi sy gwybod orau de .
  well PRON.2PL be.PRES.REL know.NONFIN best TAG
  well.ADV you.PRON.2P be.V.3S.PRES.REL know.V.INFIN best.ADJ.SUP+SM be.IM+SM
  well, you know best, eh.
912GUTchi (y)dy (y)r ## nurturersE .
  PRON.2PL be.3S.PRES DET nurturers
  you.PRON.2P be.V.3S.PRES the.DET.DEF nurturer.N.PL
  you're the nurturers.