BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'byd'

88GUT&m mae wneud byd o les i mi .
  be.3S.PRES make.NONFIN world of benefit to PRON.1S
  be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM world.N.M.SG of.PREP benefit.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S
  it does me the world of good.
339GUT<wellCE appare(ntly)@s:eng> [/] wellCE apparentlyE [!] # umCE # mae # monolingualE [//] # pobl monolingualE yn minorityE bach yn y byd .
  well apparently well apparently IM be.3S.PRES monolingual people monolingual PRT minority little in DET world
  well.ADV apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV well.ADV apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV um.IM be.V.3S.PRES monolingual.ADJ people.N.F.SG monolingual.ADJ PRT.[or].in.PREP minority.N.SG small.ADJ in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG
  well, apparently monolingual people are a small minority in the world.
340GUTmae ran fwya o bobl y byd yn siarad dwy iaith .
  be.3S.PRES part biggest of people DET world PRT speak.NONFIN two.F language
  be.V.3S.PRES part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP people.N.F.SG+SM the.DET.DEF world.N.M.SG PRT talk.V.INFIN two.NUM.F language.N.F.SG
  most people in the world do speak two languages.