1 | GUT | umCE # <trotE andE walkE rideCE> ["] oedd o . |
| | IM trot and walk ride be.3S.IMP PRON.3SM |
| | um.IM trot.SV.INFIN and.CONJ walk.V.INFIN ride.SV.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | um, it was a "trot-and-walk ride" . |
562 | GUT | wellCE dw i dal yn youngE freeE andE singleE de [?] . |
| | well be.1S.PRES PRON.1S still PRT young free and single TAG |
| | well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S still.ADV PRT young.ADJ free.ADJ and.CONJ single.ADJ be.IM+SM |
| | well, I'm still young, free and single, right. |
615 | NER | earlyE twentiesE o_kCE mae pawb yn youngE freeE andE singleE . |
| | early twenties o_k be.3S.PRES everyone PRT young free and single |
| | ear.N.SG+ADV.[or].early.ADJ twenty.NUM+PV OK.IM be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT young.ADJ free.ADJ and.CONJ single.ADJ |
| | in your early twenties, okay, everyone's young, free and single. |
965 | GUT | a fydda i yma brightE andE earlyE . |
| | and be.1S.FUT PRON.1S here bright and early |
| | and.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S here.ADV bright.ADJ and.CONJ ear.N.SG+ADV.[or].early.ADJ |
| | and I'll be here bright and early. |