BangorTalk

Siarad, stammers3: 'Argol'

787	GUT	Argol tybed [?] ?
		Lord wonder.NONFIN
		name I wonder.ADV
		Crikey, you think?
806	GUT	Argol tybed [?] ?
		Lord wonder.NONFIN
		name I wonder.ADV
		Crikey, you think?
831	NER	Argol [?] oohCE dim hyd_(y)n_oed <justCE hyn> [?] +// .
		Lord IM NEG even just this
		name ooh.IM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV even.ADV just.ADV this.PRON.DEM.SP
		Crikey, ooh, not even just that.
843	NER	Argol yndy !
		Lord be.3S.PRES
		name be.V.3S.PRES.EMPH
		Lord, yes!
847	GUT	Argol <bydd rhaid> [?] watsiad # huhCE ?
		Lord be.3S.FUT necessity watch.NONFIN IM
		name be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG unk huh.IM
		Crikey, have to watch out, eh?
942	GUT	Argol tibod dw i (we)di gweithio efo toeau !
		Lord know.2S be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST work.NONFIN with roofs
		name unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP work.V.INFIN with.PREP roofs.N.M.PL
		God, you know, I've worked with roofs!
949	GUT	Argol &b annwyl [?] <be (y)dy o> [//] be mae meddwl dw i poofCE ?
		Lord dear what be.3S.PRES PRON.3SM what be.3S.PRES think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S poof
		name dear.ADJ what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S what.INT be.V.3S.PRES think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S poof.N.SG
		good Lord, what does he think I am, a poof?
981	GUT	Argol dw i <(we)di bod gael> [?] [/] gael yn nal yn_ôl ry hir dw meddwl .
		Lord be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN get.NONFIN get.NONFIN POSS.1S hold.NONFIN back too long be.1S.PRES think.NONFIN
		name be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN get.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM PRT continue.V.INFIN+NM back.ADV too.ADJ+SM long.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		God, I've been held back too long, I think.