Siarad, stammers2: 'ymlaen'
488 | JAQ | a mae AndyCE yn edrych ymlaen # mynd ar cruiseCE . |
| | and be.3S.PRES Andy PRT look.NONFIN forward go.NONFIN on cruise |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT look.V.INFIN forward.ADV go.V.INFIN on.PREP cruise.N.SG |
| | and Andy's looking forward to going on a cruise |
492 | JAQ | soCE mae nhw (y)n edrych ymlaen mynd # yn [?] cael # hwyl . |
| | so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT look.NONFIN forward go.NONFIN PRT get.NONFIN fun |
| | so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT look.V.INFIN forward.ADV go.V.INFIN PRT get.V.INFIN fun.N.F.SG |
| | so they're looking forward to going, having fun |
557 | JAQ | dach chi (y)n edrych ymlaen i mynd yna ? |
| | be.2PL.PRES PRON.2PL PRT look.NONFIN forward to go.NONFIN there |
| | be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT look.V.INFIN forward.ADV to.PREP go.V.INFIN there.ADV |
| | are you looking forward to going there? |
934 | JAQ | mae o (y)n <edrych &m> [//] # edrych ymlaen i mynd . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM PRT look.NONFIN look.NONFIN forward to go.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN look.V.INFIN forward.ADV to.PREP go.V.INFIN |
| | he's looking...looking forward to going |