©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 866 | JAQ | a mae mamCE # yfo yn gwneud umCE # brechdanau a jellyCE # cacennau bach . |
| and be.3S.PRES mum PRON.3SM PRT do.NONFIN IM sandwiches and jelly cakes small | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES mam.N.SG he.PRON PRT make.V.INFIN um.IM sandwich.N.F.PL and.CONJ jelly.N.SG cake.N.F.PL small.ADJ | ||
| and his mother is making, um, sandwiches and jelly, small cakes | ||
| 951 | JAQ | ti (ddi)m yn fod i mynd yn erCE # stafell yfo na . |
| PRON.2S NEG PRT be.NONFIN to go.NONFIN in IM room PRON.3SM no | ||
| you.PRON.2S not.ADV+SM PRT be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP er.IM room.N.F.SG he.PRON no.ADV | ||
| you're not supposed to go in his, er, room, no |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly