Siarad, stammers2: 'wnawn'
516 | JAQ | wnawn ni fynd allan # diwrnodau # ella i # ChesterE # ella # rywle fel (yn)a yeahCE ? |
| | do.1PL.NONPAST PRON.1PL go.NONFIN out days perhaps to Chester perhaps somewhere like there yeah |
| | do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM out.ADV days.N.M.PL maybe.ADV to.PREP name maybe.ADV somewhere.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV yeah.ADV |
| | we'll go out, for days, perhaps, to Chester, perhaps, somewhere like that, yeah? |
543 | JAQ | wellCE [?] # wnawn ni weld be sy ar y taflen . |
| | well do.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN what be.PRES.REL on DET sheet |
| | well.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES.REL on.PREP that.PRON.REL leaflet.N.F.SG.[or].throw.V.3P.IMPER |
| | well, we'll see what's on the sheet |