©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 543 | JAQ | wellCE [?] # wnawn ni weld be sy ar y taflen . |
| well do.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN what be.PRES.REL on DET sheet | ||
| well.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES.REL on.PREP that.PRON.REL leaflet.N.F.SG.[or].throw.V.3P.IMPER | ||
| well, we'll see what's on the sheet | ||
| 645 | JAQ | faint oedd o # (we)di ddeud ar y taflen ? |
| how_much be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST say.NONFIN on DET sheet | ||
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP say.V.INFIN+SM on.PREP that.PRON.REL leaflet.N.F.SG.[or].throw.V.3P.IMPER | ||
| how much did it say on the sheet? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly