42 | JAQ | o_kCE ta . |
| | o_k then |
| | OK.IM be.IM |
| | ok then |
58 | JAQ | o_kCE ta . |
| | o_k then |
| | OK.IM be.IM |
| | ok then |
166 | JAQ | be oedd o ta ? |
| | what be.3S.IMP PRON.3SM then |
| | what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.IM |
| | what was it then? |
337 | JAQ | yeahCE # mae rhaid i chi # paid รข ddeud dim_byd wrth neb arall ta . |
| | yeah be.3S.PRES necessity for PRON.2PL desist.2S.IMPER with say.NONFIN nothing to nobody other then |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2P stop.V.2S.IMPER with.PREP say.V.INFIN+SM nothing.ADV by.PREP anyone.PRON other.ADJ be.IM |
| | yeah, you have to not say anything to anyone else, then |
438 | JAQ | a be (y)dy (y)r hoff anifail chdi ta ? |
| | and what be.3S.PRES DET favourite animal PRON.2S then |
| | and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF favourite.ADJ animal.N.M.SG you.PRON.2S be.IM |
| | and what's your favourite animal then? |
647 | JAQ | wellCE (dy)na chdi ta . |
| | well there PRON.2S theh |
| | well.ADV that_is.ADV you.PRON.2S be.IM |
| | well, there you are, then |
907 | JAQ | (y)dyn nhw rhei bach ta rhei [/] rhei mawr ? |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL some small PRT some some big |
| | be.V.3P.PRES they.PRON.3P some.PRON small.ADJ be.IM some.PRON some.PRON big.ADJ |
| | are they small ones or big ones? |
909 | JAQ | (y)dyn nhw medalau ta # trophiesCE ? |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL medals PRT trophies |
| | be.V.3P.PRES they.PRON.3P unk be.IM trophies.N.PL |
| | are they medals or trophies? |