©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 714 | JAQ | <oeddwn i> [//] # oeddwn [/] # oeddwn (we)di &dis [//] &=sigh # gwisgo shortsCE bore (y)ma . |
| be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP be.1S.IMP PRT.PAST wear.NONFIN shorts morning here | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF be.V.1S.IMPERF after.PREP dress.V.INFIN short.ADJ+PL.[or].shorts.N.PL morning.N.M.SG here.ADV | ||
| I...I...I wore shorts this morning | ||
| 716 | CHR | shortsCE +! ? |
| shorts | ||
| short.ADJ+PL.[or].shorts.N.PL | ||
| shorts!? | ||
| 717 | JAQ | shortsCE # wellCE rhei at fy mhengliniau [=? mhenglin ia@] . |
| shorts well some to POSS.1S knees | ||
| short.ADJ+PL.[or].shorts.N.PL well.ADV some.PRON to.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| shorts, well ones to my knees |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly