BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers2: 'roedd'

116CHRac roedd +// .
  and be.3S.IMP
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF
  and...
167CHRroedd o (y)n umCE # chainCE # chdi .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM chain PRON.2S
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM chain.N.SG you.PRON.2S
  it was your, um, chain
219CHRohCE do ac roedd hi (we)di dweud # bod hi angen # xx [=! whispers] .
  IM yes and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF need
  oh.IM yes.ADV.PAST and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S need.N.M.SG
  oh yes, and she said she needed [...]
278CHRac <roedd hi (we)di dweud yr> [//] # ohCE roedd yr umCE xx [=! whispers] +/ .
  and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN DET IM be.3S.IMP DET IM
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN the.DET.DEF oh.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM
  and she'd said the...oh the, um, [...]
278CHRac <roedd hi (we)di dweud yr> [//] # ohCE roedd yr umCE xx [=! whispers] +/ .
  and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN DET IM be.3S.IMP DET IM
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN the.DET.DEF oh.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM
  and she'd said the...oh the, um, [...]
282CHRerCE beth roedd i (we)di dweud yeahCE .
  IM what be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN yeah
  er.IM what.INT be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S.[or].to.PREP after.PREP say.V.INFIN yeah.ADV
  er, what I'd said, yeah
284CHR+< ac roedd hi +// .
  and be.3S.IMP PRON.3SF
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  and she...
286CHRac roedd fi (we)di dweud # <dda fel chdi> ["] .
  and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN godd like PRON.2S
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM after.PREP say.V.INFIN good.ADJ+SM like.CONJ you.PRON.2S
  and I'd said "good like you"
308CHRac umCE # pan roedd fi (y)n # cerdded i (y)r ysgol # oeddwn i (we)di gweld # NanaCE .
  and IM when be.1S.IMP PRON.1S PRT walk.NONFIN to DET school be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN Nana
  and.CONJ um.IM when.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT walk.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN name
  and um, when I was walking to shcool, I saw, um, Nana
810CHRoherwydd roedd [?] hi (we)di # cuddio (y)r gelE o BradCE yeahCE .
  because be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST hide.NONFIN DET gel from Brad yeah
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP hide.V.INFIN the.DET.DEF gel.N.SG from.PREP name yeah.ADV
  because she hid the gel from Brad, yeah
812CHRac roedd hi (we)di [//] # heb ffeindio fo .
  and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST without find.NONFIN PRON.3SM
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP without.PREP find.V.INFIN he.PRON.M.3S
  and she'd...didn't find it
826CHR<roedd o (y)n> [//] umCE <roedd hi> [//] [?] roedd o (y)n # mess_ioE+C rowndo fo .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM be.3S.IMP PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SM PRT mess.NONFIN round.3SM PRON.3SM
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT mess.N.SG unk he.PRON.M.3S
  he was...um, she was...he was messing round it [? making a mess round it]
826CHR<roedd o (y)n> [//] umCE <roedd hi> [//] [?] roedd o (y)n # mess_ioE+C rowndo fo .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM be.3S.IMP PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SM PRT mess.NONFIN round.3SM PRON.3SM
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT mess.N.SG unk he.PRON.M.3S
  he was...um, she was...he was messing round it [? making a mess round it]
826CHR<roedd o (y)n> [//] umCE <roedd hi> [//] [?] roedd o (y)n # mess_ioE+C rowndo fo .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM be.3S.IMP PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SM PRT mess.NONFIN round.3SM PRON.3SM
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT mess.N.SG unk he.PRON.M.3S
  he was...um, she was...he was messing round it [? making a mess round it]