Siarad, stammers2: 'pasta'
37 | CHR | &=dental_click # pastaCE . |
| | pasta |
| | pasta.N.SG |
| | pasta |
38 | JAQ | ti isio pastaCE ? |
| | PRON.2S want pasta |
| | you.PRON.2S want.N.M.SG pasta.N.SG |
| | you want pasta? |
39 | CHR | pastaCE # yeahCE . |
| | pasta yeah |
| | pasta.N.SG yeah.ADV |
| | pasta, yeah |
49 | CHR | +, ga i umCE # cael pastaCE i ysgol fory +/ . |
| | get.1S.NONPAST PRON.1S IM get.NONFIN pasta for school tomorrow |
| | get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S um.IM get.V.INFIN pasta.N.SG to.PREP school.N.F.SG tomorrow.ADV |
| | I can have pasta for school tomorrow... |
54 | JAQ | os dw i wneud # pastaCE i chi i te heno # a # mae (y)na # peth ar_ôl # gei di fo fory # i cinio # am changeCE . |
| | if be.1S.PRES PRON.1S do.NONFIN pasta for PRON.2PL for tea tonight and be.3S.PRES there thing after get.2S.NONPAST PRON.2S PRON.3SM tomorrow for lunch for change |
| | if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM pasta.N.SG to.PREP you.PRON.2P to.PREP tea.N.M.SG tonight.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV thing.N.M.SG after.PREP get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM he.PRON.M.3S tomorrow.ADV to.PREP dinner.N.M.SG for.PREP change.N.SG |
| | if I make pasta for you for tea tonight and there's some left, you can have it tomorrow for lunch for a change |
59 | JAQ | felly ti (y)n cael pastaCE a garlicE breadE . |
| | thus PRON.2S PRT get.NONFIN pasta and garlic bread |
| | so.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN pasta.N.SG and.CONJ garlic.N.SG bread.N.SG |
| | so you're having pasta and garlic bread |