Siarad, stammers2: 'nofio'
63 | CHR | mynd nofio hefo MiaCE fy # ffrind orau . |
| | go.NONFIN swim.NONFIN with Mia POSS.1S friend best |
| | go.V.INFIN swim.V.INFIN with.PREP+H name my.ADJ.POSS.1S friend.N.M.SG best.ADJ.SUP+SM |
| | went swimming with Mia, my best friend |
65 | JAQ | oeddech chi (we)di blino ar_ôl # bod yn nofio ? |
| | be.2PL.IMP PRON.2PL PRT.PAST tire.NONFIN after be.NONFIN PRT swim.NONFIN |
| | be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P after.PREP tire.V.INFIN after.PREP be.V.INFIN PRT swim.V.INFIN |
| | were you tired after going swimming? |
450 | JAQ | mae auntieCE ni (we)di bod yn nofio hefo nhw . |
| | be.3S.PRES auntie PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT swim.NONFIN PRON.3PL |
| | be.V.3S.PRES auntie.N.SG we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT swim.V.INFIN with.PREP+H they.PRON.3P |
| | our auntie's been swiming with them |
459 | JAQ | a wedyn oedden nhw (we)di # nofio # hefo # dolphinCE . |
| | and then be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST swim.NONFIN with dolphin |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP swim.V.INFIN with.PREP+H dolphin.N.SG |
| | and then they swam with a dolphin |