BangorTalk

Siarad, stammers2: 'neu'

51	CHR	+, neu [?] cael sparesE # ac wedyn # ar dydd Iau # cael eggE mayonnaiseCE .
		or get.NONPAST spares and then on day Thursday get.NONFIN egg mayonnaise
		or.CONJ get.V.INFIN spare.SV.INFIN+PV and.CONJ afterwards.ADV on.PREP day.N.M.SG Thursday.N.M.SG get.V.INFIN egg.N.SG mayonnaise.N.SG
		or have spares, and then on Thursday have egg mayonnaise
123	CHR	dw isio EnglandE neu BrazilCE .
		be.1S.PRES want England or Brazil
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG name or.CONJ name
		I want England or Brazil
253	JAQ	yeahCE oedden nhw (y)n sôn am fynd i Pizza_HutCE neu # K_F_CCE .
		yeah be.3PL.IMP PRON.3PL PRT mention.NONFIN about go.NONFIN to Pizza_Hut or K_F_C
		yeah.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT mention.V.INFIN for.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name or.CONJ name
		yeah, they were talking about going to Pizza Hut or KFC
518	JAQ	neu os dach chi (y)n +// .
		or if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT
		or.CONJ if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP
		or if you...
694	CHR	neu flatCE D_six_hundredE .
		or flat D_six_hundred
		or.CONJ flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM name
		or a flat D-600
710	JAQ	ohCE mae o (y)n iawn os dach chi (y)n cael arian pocketCE # os dach chi wneud jobsys # i [/] # i (y)r teulu neu rhywbeth fel (yn)a # ia .
		IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT right if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN money pocket if be.2PL.PRES PRON.2PL do.NONFIN jobs for for DET family or something like there yes
		oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN money.N.M.SG pocket.N.SG if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P make.V.INFIN+SM unk to.PREP to.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG like.CONJ there.ADV yes.ADV
		oh it's alright if you get pocket money, if you do jobs for...for the family or something like that, yes