©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 145 | CHR | roeddwn i jump_ioE+C # i_fyny ac i_lawr . |
| be.1S.IMP PRON.1S jump.NONFIN up and down | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S jump.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.ADV | ||
| I was jumping up and down | ||
| 700 | CHR | wellCE [?] # maybeE mae nhw (y)n # mynd i_lawr . |
| well perhaps be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN down | ||
| well.ADV maybe.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN down.ADV | ||
| well perhaps they'll go down |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly