©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 145 | CHR | roeddwn i jump_ioE+C # i_fyny ac i_lawr . |
| be.1S.IMP PRON.1S jump.NONFIN up and down | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S jump.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.ADV | ||
| I was jumping up and down | ||
| 767 | JAQ | <oeddwn i> [=? oedden ni] (y)n dod i_fyny # i aros # ar y penwythnos gyda nhw . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT come.NONFIN up to stay.NONFIN on DET weekend with PRON.3PL | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT come.V.INFIN up.ADV to.PREP wait.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF weekend.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P | ||
| I'd come up to stay with them on the weekends |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly