Siarad, stammers2: 'hwyr'
74 | JAQ | ohCE # mae hwnna (y)n hwyr . |
| | IM be.3S.PRES that PRT late |
| | oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT late.ADJ |
| | oh, that's late |
87 | CHR | +< ia # ond # pan does (y)na ddim ysgol dw i (y)n mynd i ## gwely (y)n # hwyr iawn +/ . |
| | yes but when be.3S.PRES.NEG there NEG school be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to bed PRT late very |
| | yes.ADV but.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM school.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP bed.N.M.SG PRT late.ADJ very.ADV |
| | yes, but when there's no school I go to bed very late |