©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 379 | CHR | beth (y)dy (y)r hoff anifail [=! emphasis on first syllable] [//] anifail chdi ? |
| what be.3S.PRES DET favourite animal animal PRON.2S | ||
| what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF favourite.ADJ animal.N.M.SG animal.N.M.SG you.PRON.2S | ||
| what's your favourite animal? | ||
| 380 | JAQ | hoff anifail fi ? |
| favourite animal PRON.1S | ||
| favourite.ADJ animal.N.M.SG I.PRON.1S+SM | ||
| my favourite animal? | ||
| 438 | JAQ | a be (y)dy (y)r hoff anifail chdi ta ? |
| and what be.3S.PRES DET favourite animal PRON.2S then | ||
| and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF favourite.ADJ animal.N.M.SG you.PRON.2S be.IM | ||
| and what's your favourite animal then? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly