©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 350 | JAQ | ti (y)n helpu hi . |
| PRON.2S PRT help.NONFIN PRON.3SF | ||
| you.PRON.2S PRT help.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| you help her | ||
| 352 | CHR | oherwydd dw i (y)n # dda helpu hefo (y)r babi . |
| because be.1S.PRES PRON.1S PRT good.NONFIN help with DET baby | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT good.ADJ+SM help.V.INFIN with.PREP+H the.DET.DEF baby.N.MF.SG | ||
| because I'm good at helping with the baby | ||
| 376 | JAQ | gei di helpu fi wneud te os dach chi isio . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S help.NONFIN pton.1S do.NONFIN tea if be.2PL.PRES PRON.2PL want | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM help.V.INFIN I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM tea.N.M.SG if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG | ||
| you can help me make tea if you like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly