BangorTalk

Siarad, stammers2: 'gweld'

107	JAQ	xx faint o weithiau ti (we)di # gweld o ?
		how_much of times PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM
		size.N.M.SG+SM of.PREP times.N.F.PL+SM you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S
		[..] how many times have you seen it?
308	CHR	ac umCE # pan roedd fi (y)n # cerdded i (y)r ysgol # oeddwn i (we)di gweld # NanaCE .
		and IM when be.1S.IMP PRON.1S PRT walk.NONFIN to DET school be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN Nana
		and.CONJ um.IM when.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT walk.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN name
		and um, when I was walking to shcool, I saw, um, Nana
369	JAQ	<a wedyn> [//] # ond dw i meddwl wna i # popio i gweld # JoanneCE +/ .
		and then but be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S pop.NONFIN to see.NONFIN Joanne
		and.CONJ afterwards.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S unk to.PREP see.V.INFIN name
		and then...but I think I'll pop to see Joanne
452	JAQ	yeahCE ti xx cofio gweld y # d_v_dE ?
		yeah PRON.2S remember.NONFIN see.NONFIN DET d_v_d
		yeah.ADV you.PRON.2S remember.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF unk
		yeah, do you remember seeing the DVD?
554	JAQ	ond # (dy)dyn [//] # dw i ddim (we)di gweld dim_byd .
		but be.3PL.PRES.NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN nothing
		but.CONJ be.V.3P.PRES.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN nothing.ADV
		but I haven't seen anything
585	JAQ	mae niceCE i # cael gweld nhw .
		be.3S.PRES nice to get.NONFIN see.NONFIN PRON.3PL
		be.V.3S.PRES nice.ADJ to.PREP get.V.INFIN see.V.INFIN they.PRON.3P
		it's nice to get to see them
846	JAQ	ti (ddi)m (we)di gweld hi ?
		PRON.2S NEG PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SF
		you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN she.PRON.F.3S
		you haven't seen her?
893	JAQ	ti (we)di gweld nhw do ?
		PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3PL yes
		you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN they.PRON.3P yes.ADV.PAST
		you've seen them, yes?