BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers2: 'fel'

82JAQfaint o gloch dach chi # yn mynd i gwely # fel arfer ?
  how_much of clok be.2PL.PRES PRON.2PL PRT go.NONFIN to bed like habit
  size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT go.V.INFIN to.PREP bed.N.M.SG like.CONJ habit.N.M.SG
  what time do you go to bed usually?
89CHR+, fel # umCE # deg o gloch .
  like IM ten of clock
  like.CONJ um.IM ten.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM
  like, um, ten o'clock
286CHRac roedd fi (we)di dweud # <dda fel chdi> ["] .
  and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN godd like PRON.2S
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM after.PREP say.V.INFIN good.ADJ+SM like.CONJ you.PRON.2S
  and I'd said "good like you"
411JAQ+, sy wedi marw a # pethau fel (yn)a # ych .
  be.PRES.REL PRT.PAST die.NONFIN and things like there IM
  be.V.3S.PRES.REL after.PREP die.V.INFIN and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV yuck.IM.[or].ox.N.M.SG.[or].be.V.2P.PRES
  that have died and things like that, yuk
425CHRa dw (y)n hoffi rhei fel TysonCE .
  and be.1S.PRES PRT like.NONFIN some like Tyson
  and.CONJ be.V.1S.PRES PRT like.V.INFIN some.PRON like.CONJ name
  and I like ones like Tyson
516JAQwnawn ni fynd allan # diwrnodau # ella i # ChesterE # ella # rywle fel (yn)a yeahCE ?
  do.1PL.NONPAST PRON.1PL go.NONFIN out days perhaps to Chester perhaps somewhere like there yeah
  do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM out.ADV days.N.M.PL maybe.ADV to.PREP name maybe.ADV somewhere.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV yeah.ADV
  we'll go out, for days, perhaps, to Chester, perhaps, somewhere like that, yeah?
552JAQmae nhw fel arfer yn dod รข nhw i (y)r ysgol # i rhannu allan i (y)r plant .
  be.3PL.PRES PRON.3PL like habit PRT come.NONFIN with PRON.3PL to DET school to share.NONFIN out to DET children
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.CONJ habit.N.M.SG PRT come.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG to.PREP divide.V.INFIN out.ADV to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
  they usually bring them to school to share out to the children
574JAQanifeiliaid gwyllt # teigrod # monkeysCE # a pethau fel (yn)a .
  animals wild tigers monkeys and things like there
  animals.N.M.PL wild.ADJ tigers.N.M.PL monkey.N.SG+PL.[or].monkeys.N.PL and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
  wild animlas, tigers, monkeys, and things like that
676CHRond mae lotCE o pobl yn # fel T_MobileCE a pethau yeahCE .
  but be.3S.PRES lot of people PRT like T_Mobile and things yeah
  but.CONJ be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG PRT.[or].in.PREP like.CONJ name and.CONJ things.N.M.PL yeah.ADV
  but a lot of people are, like, T-Mobile and things, yeah
710JAQohCE mae o (y)n iawn os dach chi (y)n cael arian pocketCE # os dach chi wneud jobsys # i [/] # i (y)r teulu neu rhywbeth fel (yn)a # ia .
  IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT right if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN money pocket if be.2PL.PRES PRON.2PL do.NONFIN jobs for for DET family or something like there yes
  oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN money.N.M.SG pocket.N.SG if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P make.V.INFIN+SM unk to.PREP to.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG like.CONJ there.ADV yes.ADV
  oh it's alright if you get pocket money, if you do jobs for...for the family or something like that, yes
822CHRfel fi .
  like PRON.1S
  like.CONJ I.PRON.1S+SM
  like me
970CHR&=yawn <fel # pob gameCE> [?] .
  like every game
  like.CONJ each.PREQ game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
  like every game