121 | CHR | <pwy (y)dy> [//] # pwy # ydych chi yn # eisiau # i ennill yn yr # World_CupE ? |
| | who be.3S.PRES who be.2PL.PRES PRON.2PL PRT want to win.NONFIN in DET World_Cup |
| | who.PRON be.V.3S.PRES who.PRON be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP want.N.M.SG to.PREP win.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name |
| | who is...who do you want to win in the World Cup? |
122 | JAQ | oohCE # EnglandE # dw isio # ennill . |
| | IM England be.1S.PRES want win.NONFIN |
| | ooh.IM name be.V.1S.PRES want.N.M.SG win.V.INFIN |
| | ooh, I want England to win |
130 | JAQ | +< dyna pam dw i isio # EnglandE i ennill . |
| | there why be.1S.PRES PRON.1S want England to win.NONFIN |
| | that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG name to.PREP win.V.INFIN |
| | that's why I want England to win |
793 | JAQ | medra i siarad i [//] am Cymru # a ennill +/ . |
| | can.1S.NONPAST PRON.1S speak.NONFIN for for Wales and win.NONFIN |
| | be_able.V.1S.PRES I.PRON.1S talk.V.INFIN I.PRON.1S for.PREP Wales.N.F.SG.PLACE and.CONJ win.V.INFIN |
| | I can speak for Wales, and win |
891 | JAQ | oedd erCE RyanCE (we)di deud wrtha chdi heddiw # amdan umCE # trophiesCE # oedd o (we)di ennill ? |
| | be.3S.IMP IM Ryan PRT.PAST say.NONFIN to.2S PRON.2S today about IM trophies be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST win.NONFIN |
| | be.V.3S.IMPERF er.IM name after.PREP say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S today.ADV for_them.PREP+PRON.3P um.IM trophies.N.PL be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP win.V.INFIN |
| | did, er, Ryan tell you today about, um, trophies he'd won |
926 | JAQ | ond mae (y)na # gwahanol umCE trophiesCE i ennill . |
| | but be.3S.PRES there different IM trophies to win.NONFIN |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV different.ADJ um.IM trophies.N.PL to.PREP win.V.INFIN |
| | but there are, um, different trophies to win |