BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers2: 'dydy'

489JAQ(dy)dy o ddim (we)di bod o blaen +/ .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT be.NONFIN of before
  be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
  he hasn't been before...
591JAQ(dy)dy o (ddi)m yr un # fath nac (y)dy .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG DET one kind NEG be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES
  it's not the same thing, is it
630CHRdydy SharonCE ddim yn mynd .
  be.3S.PRES.NEG Sharon NEG PRT go.NONFIN
  be.V.3S.PRES.NEG name not.ADV+SM PRT go.V.INFIN
  Sharon isn't going
944CHRond [?] dydy LukeCE ddim yn +// .
  but be.3S.PRES.NEG Luke NEG PRT
  but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP
  but Luke doesn't...
949CHR(dy)dy o ddim yn # gadael i fi .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT leave.NONFIN for PRON.1S
  be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT leave.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM
  he doesn't let me