BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers2: 'deud'

9JAQ<deud o> [?] [=! whispers] .
  say.2S.IMPER PRON.3SM
  say.V.INFIN he.PRON.M.3S
  say it
217CHRmae JoanneCE (we)di deud wrth fi # umCE i mynd # i weld hi ar_ôl ysgol .
  be.3S.PRES Joanne PRT.PAST say.NONFIN to PRON.1S IM to go.NONFIN to see.NONFIN PRON.3SM after school
  be.V.3S.PRES name after.PREP say.V.INFIN by.PREP I.PRON.1S+SM um.IM to.PREP go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S after.PREP school.N.F.SG
  Joanne's told me to go see her after school
259JAQoedd hi (y)n deud oedd o (y)n dda ?
  be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT good
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM
  did she say it was good?
545JAQpwy sy (we)di deud # bod nhw mynd ?
  who be.PRES.REL PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL go.NONFIN
  who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P go.V.INFIN
  who's said that they're going?
891JAQoedd erCE RyanCE (we)di deud wrtha chdi heddiw # amdan umCE # trophiesCE # oedd o (we)di ennill ?
  be.3S.IMP IM Ryan PRT.PAST say.NONFIN to.2S PRON.2S today about IM trophies be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST win.NONFIN
  be.V.3S.IMPERF er.IM name after.PREP say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S today.ADV for_them.PREP+PRON.3P um.IM trophies.N.PL be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP win.V.INFIN
  did, er, Ryan tell you today about, um, trophies he'd won