124 | JAQ | ia mae BrazilCE yn teamCE dda tydy . |
| | yes be.3S.PRES Brazil PRT team good be.3S.PRES.NEG |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES name PRT team.N.SG good.ADJ+SM unk |
| | yes, Brazil is a good team, isn't it |
125 | CHR | a xx [//] # mae # RonaldinhoCE yn dda iawn +/ . |
| | and be.3S.PRES Ronaldinho PRT good very |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT good.ADJ+SM very.ADV |
| | and [...] .. . Ronaldinho is very good... |
259 | JAQ | oedd hi (y)n deud oedd o (y)n dda ? |
| | be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT good |
| | be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM |
| | did she say it was good? |
286 | CHR | ac roedd fi (we)di dweud # <dda fel chdi> ["] . |
| | and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN godd like PRON.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM after.PREP say.V.INFIN good.ADJ+SM like.CONJ you.PRON.2S |
| | and I'd said "good like you" |
349 | JAQ | ohCE dw i gwybod ti (y)n dda . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN PRON.2S PRT good |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN you.PRON.2S PRT good.ADJ+SM |
| | oh I know you're good |
352 | CHR | oherwydd dw i (y)n # dda helpu hefo (y)r babi . |
| | because be.1S.PRES PRON.1S PRT good.NONFIN help with DET baby |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT good.ADJ+SM help.V.INFIN with.PREP+H the.DET.DEF baby.N.MF.SG |
| | because I'm good at helping with the baby |
354 | JAQ | ti (y)n hogan dda . |
| | PRON.2S PRT girl good |
| | you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP girl.N.F.SG good.ADJ+SM |
| | you're a good girl |
432 | JAQ | ia # mae o (y)n dda . |
| | yes be.3S.PRES PRON.3SM PRT good |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM |
| | yes, he's good |
520 | JAQ | mae hwnna (y)n dda (y)n_tydy . |
| | be.3S.PRES that PRT good be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT good.ADJ+SM unk |
| | that's good, isn't it |