Siarad, stammers2: 'bod'

65	JAQ	oeddech chi (we)di blino ar_ôl # bod yn nofio ?
		be.2PL.IMP PRON.2PL PRT.PAST tire.NONFIN after be.NONFIN PRT swim.NONFIN
		be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P after.PREP tire.V.INFIN after.PREP be.V.INFIN PRT swim.V.INFIN
		were you tired after going swimming?
219	CHR	ohCE do ac roedd hi (we)di dweud # bod hi angen # xx [=! whispers] .
		IM yes and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF need
		oh.IM yes.ADV.PAST and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S need.N.M.SG
		oh yes, and she said she needed [...]
320	JAQ	mae raid i chi bod yn busnesu a gofyn cwestiynau .
		be.3S.PRES necessity for PRON.2PL be.NONFIN PRT nose.NONFIN and ask.NONFIN questions
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2P be.V.INFIN PRT meddle.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN questions.N.M.SG
		you have to be nosey and ask questions
361	JAQ	dan ni (we)di bod yma # ugain munud .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN here twenty minute
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN here.ADV twenty.NUM minute.N.M.SG
		we've been here twenty minutes
450	JAQ	mae auntieCE ni (we)di bod yn nofio hefo nhw .
		be.3S.PRES auntie PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT swim.NONFIN PRON.3PL
		be.V.3S.PRES auntie.N.SG we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT swim.V.INFIN with.PREP+H they.PRON.3P
		our auntie's been swiming with them
489	JAQ	(dy)dy o ddim (we)di bod o blaen +/ .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT be.NONFIN of before
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		he hasn't been before...
545	JAQ	pwy sy (we)di deud # bod nhw mynd ?
		who be.PRES.REL PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL go.NONFIN
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P go.V.INFIN
		who's said that they're going?
549	JAQ	<dw (ddi)m y(n)> [//] dw i (ddi)m yn meddwl bod yr taflenni (we)di dod allan eto .
		be.1S.PRES NEG PRT be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN DET sheets PRT.PAST come.NONFIN out yet
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF leaflets.N.F.PL after.PREP come.V.INFIN out.ADV again.ADV
		I don't...I don't think the sheets have come out yet
603	JAQ	gwell na bod yn ysgol yn # gweithio .
		better PRT be.NONFIN in school PRT work.NONFIN
		better.ADJ.COMP PRT.NEG be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG PRT work.V.INFIN
		better than being at school working
713	JAQ	dw i (y)n meddwl bod o (y)n dechrau bwrw glaw .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT start.NONFIN hit.NONFIN rain
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT begin.V.INFIN strike.V.INFIN rain.N.M.SG
		I think it's starting to rain
760	JAQ	dw i (we)di bod yma o blaen .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN here of before
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN here.ADV of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		I've been here before
778	JAQ	ti (we)di bod yma # o blaen ?
		PRON.2S PRT.PAST be.NONFIN here of before
		you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN here.ADV of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		have you been here before?
850	JAQ	ti (ddi)m (we)di bod yn partyCE ers dipyn .
		PRON.2S NEG PRT.PAST be.NONFIN in party since a_little
		you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN PRT party.N.SG since.PREP little_bit.N.M.SG+SM
		you haven't been at a party for a while
860	JAQ	oedd SebastianCE yn umCE dosbarth Mrs_MorrisCE yn ddeud # wrtha fi # bod o (y)n cael ei pen_blwydd .
		be.3S.IMP Sebastian in IM class Mrs_Morris PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S be.NONFIN PRON.3SM PRT get.NONFIN POSS.3S birthday
		be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP um.IM class.N.M.SG name PRT say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S birthday.N.M.SG
		Sebastian in, um, Mrs Morris' class was telling me that he was having his birthday
871	JAQ	oedd o (y)n ddeud bod o (y)n hoffi cael partyCE .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT like.NONFIN get.NONFIN party
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN get.V.INFIN party.N.SG
		he said he liked having parties
878	JAQ	soCE [//] # ti ddim (we)di bod yn yr umCE # cinemaCE # ers dipyn # na .
		so PRON.2S NEG PRT.PAST be.NONFIN in DET IM cinema since a_little no
		so.ADV you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF um.IM cinema.N.SG since.PREP little_bit.N.M.SG+SM no.ADV
		so...you haven't been to the cinema for a while, no
959	JAQ	<dw i> [/] # dw i (ddi)m yn meddwl bod hi (y)n mynd .
		be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT go.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN
		I...I don't think she is going
966	JAQ	soCE <dw i (ddi)m> [/] dw i (ddi)m yn meddwl bod o (y)n umCE # noson hir .
		so be.1S.PRES PRON.1S NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT IM night long
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM night.N.F.SG long.ADJ
		so I don't...I don't think it's a, um, long night
979	JAQ	a mae # LukeCE (we)di bod yn lle doctorCE bore (y)ma cyn mynd i (y)r ysgol .
		and be.3S.PRES Luke PRT.PAST be.NONFIN in place doctor morning here before go.NONFIN to DET school
		and.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP be.V.INFIN in.PREP where.INT doctor.N.SG morning.N.M.SG here.ADV before.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		and Luke's been at the doctor's this morning before going to school