©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 282 | CHR | erCE beth roedd i (we)di dweud yeahCE . |
| IM what be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN yeah | ||
| er.IM what.INT be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S.[or].to.PREP after.PREP say.V.INFIN yeah.ADV | ||
| er, what I'd said, yeah | ||
| 355 | CHR | beth ydy amser ? |
| what be.3S.PRES time | ||
| what.INT be.V.3S.PRES time.N.M.SG | ||
| what's the time? | ||
| 379 | CHR | beth (y)dy (y)r hoff anifail [=! emphasis on first syllable] [//] anifail chdi ? |
| what be.3S.PRES DET favourite animal animal PRON.2S | ||
| what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF favourite.ADJ animal.N.M.SG animal.N.M.SG you.PRON.2S | ||
| what's your favourite animal? | ||
| 402 | JAQ | yr unig beth dw i ddim yn hoffi # ydy +/ . |
| DET only thing be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT like.NONFIN be.3S.PRES | ||
| the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN be.V.3S.PRES | ||
| the only thing I don't like is... | ||
| 524 | CHR | beth ydy o ? |
| what be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| what is it? | ||
| 977 | CHR | beth (y)dy gloch rŵan ? |
| what be.3S.PRES clock now | ||
| what.INT be.V.3S.PRES bell.N.F.SG+SM now.ADV | ||
| what's the time now? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly