BangorTalk

Siarad, stammers1: 'union'

84	GTH	<(ba)swn i> [//] dw i (ddi)m yn gwybod yn union faint cofia .
		be.1S.CONDIT PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN PRT exact how_much remember.2S.IMPER
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN PRT exact.ADJ size.N.M.SG+SM remember.V.2S.IMPER
		I'd...I don't know exactly how much, remember
194	GTH	ydy (y)dy (y)n union (y)r un lle â mae o rŵan .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT exact DET one place with be.3S.PRES PRON.3SM now
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S now.ADV
		yes yes, exactly the same place as it is now
355	GTH	wellCE # dyma o gofyn i ni (fe)lly pan erCE # xx ofynson ni am gyfweliad efo fo # ac erCE deud wrth y [/] yr asiant (fe)lly (y)n union be o'n ni isio +.. .
		well here PRON.3SM ask.NONFIN to PRON.1PL thus when IM ask.1PL.PAST PRON.1PL for interview with PRON.3SM and IM say.NONFIN to DET DET agent thus PRT exact what be.1PL.IMP PRON.1PL want
		well.ADV this_is.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP ask.V.INFIN to.PREP we.PRON.1P so.ADV when.CONJ er.IM ask.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P for.PREP interview.N.M.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S and.CONJ er.IM say.V.INFIN by.PREP that.PRON.REL that.PRON.REL agent.N.M.SG.[or].join.V.3P.PRES so.ADV PRT exact.ADJ what.INT be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P want.N.M.SG
		well, he asked us, like, when, er [...] we asked for an interview with him, and, er, told the...the agent exactly what we wanted
367	GTH	+" faint yn union dach chi isio ?
		how_much PRT exact be.2PL.PRES PRON.2PL want
		size.N.M.SG+SM PRT exact.ADJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG
		"how much exactly do you want?"
764	EIF	ond fedrwn i myw â dyfeisio yn union .
		but can.1S.NONPAST PRON.1S life with devise.NONFIN PRT exact
		but.CONJ be_able.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S live.V.INFIN+NM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES invent.V.INFIN PRT exact.ADJ
		but I couldn't for the life of me work out [?] exactly
834	GTH	oedd o methu ffeindio (y)n union lle oedd y toriad +/ .
		be.3S.IMP PRON.3SM fail.NONFIN find.NONFIN PRT exact where be.3S.IMP DET break
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S fail.V.INFIN find.V.INFIN PRT exact.ADJ where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF break.N.M.SG.[or].cut.N.M.SG
		he couldn't find exactly where the break was