BangorTalk

Siarad, stammers1: 'shop'

452	GTH	ti [//] <wyt ti &kə> [//] ohCE glywaist ti sôn am shopCE WartkiCE [?] (y)n_do .
		PRON.2S be.2S.PRES PRON.2S IM hear.2S.PAST PRON.2S mention.NONFIN about shop Wartki yes
		you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S oh.IM hear.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S mention.V.INFIN for.PREP shop.N.SG name wasn't_it.IM
		you...you're...oh, you've heard about Wartki's shop, haven't you
454	GTH	ohCE shopCE ddrud shopCE # wsti +/ .
		IM shop expensive shop know.2S
		oh.IM shop.N.SG expensive.ADJ+SM shop.N.SG know.V.2S.PRES
		oh, an expensive shop, a shop, you know...
454	GTH	ohCE shopCE ddrud shopCE # wsti +/ .
		IM shop expensive shop know.2S
		oh.IM shop.N.SG expensive.ADJ+SM shop.N.SG know.V.2S.PRES
		oh, an expensive shop, a shop, you know...
460	GTH	+, oedd hi shopCE arbennig wsti .
		be.3S.IMP PRON.3SF shop special know.2S
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S shop.N.SG special.ADJ know.V.2S.PRES
		it was an excellent shop, you know
463	GTH	wyt ti (y)n cofio shopCE PolykoffCE wedyn ?
		be.2S.PRES PRON.2S PRT remember.NONFIN shop Polykoff then
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN shop.N.SG name afterwards.ADV
		do you remember Polykoff's shop then?
480	GTH	oe(dd) (y)na shopCE arall xx HolyheadE yn_doedd .
		be.3S.IMP there shop other Holyhead be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF there.ADV shop.N.SG other.ADJ name be.V.3S.IMPERF.TAG
		there was another shop [...] Holyhead, wasn't there
547	EIF	yeahCE dw i (y)n cofio (y)r &ɬ [//] shopCE yndw yndw .
		yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN DET shop be.1S.PRES be.1S.PRES
		yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF shop.N.SG be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES.EMPH
		yeah, I remember the shop, yes, yes