Siarad, stammers1: 'nawdd'
359 | EIF | ++ nawdd felly . |
| | sponsorship thus |
| | patronise.V.3S.PRES so.ADV |
| | sponsorthip, like |
360 | GTH | +, gefnogaeth [//] nawdd felly (y)n_de . |
| | support sponsorship thus TAG |
| | support.N.F.SG+SM patronise.V.3S.PRES so.ADV isn't_it.IM |
| | support...sponsorship, like, you know |
396 | GTH | +< ond <xx ni> [//] # dan ni (we)di bod ffodus iawn wsti i: cael y [/] # y nawdd yna gen [/] # gen RichardCE . |
| | but PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN fortunate very know.2S to get.NONFIN DET DET sponsorship there from from Richard |
| | but.CONJ we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN fortunate.ADJ very.ADV know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF that.PRON.REL patronise.V.3S.PRES there.ADV with.PREP with.PREP name |
| | but [...] .. . we've been very lucky, you know, to get that...that sponsorship from...from Richard |