BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers1: 'mawr'

45EIFyeahCE hollol xx dyna (y)r gwahaniaeth mawr de .
  yeah exact there DET difference big TAG
  yeah.ADV completely.ADJ that_is.ADV the.DET.DEF difference.N.M.SG big.ADJ be.IM+SM
  yeah exactly [...] that's the big difference, isn't it
46GTHa mae (y)na wahaniaeth mawr rwng y ddau ti weld .
  and be.3S.PRES there difference big between DET two.M PRON.2S see.NONFIN
  and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV difference.N.M.SG+SM big.ADJ between.PREP+SM the.DET.DEF two.NUM.M+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM
  and there's a big difference between both of them, you see
486GTHa wedyn mi [//] dyma Ischy_PolykoffCE yn tynnu ryw bĂȘl i ganol ryw # erCE weiriach mawr wsti .
  and then PRT here Ischy_Polykoff PRT draw.NONFIN some ball to middle some IM grass big know.2S
  and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF this_is.ADV name PRT draw.V.INFIN some.PREQ+SM ball.N.F.SG+SM to.PREP middle.N.M.SG+SM some.PREQ+SM er.IM unk big.ADJ know.V.2S.PRES
  and then Ischy Polykoff drew this ball to the middle of some tall grass, you know
744EIFa mae uffach o glubCE mawr .
  and be.3S.PRES hell of club big
  and.CONJ be.V.3S.PRES unk of.PREP club.N.SG+SM big.ADJ
  and it's a hell of a big club